Alhaakumu ttakaatsur
[102:1] Abundance diverts you,
[102:1] Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,
Hattaa zurtumu lmaqaabir
[102:2] Until you come to the graves.
[102:2] sampai kamu masuk ke dalam kubur.
Kallaa sawfa ta'lamuun
[102:3] Nay! you shall soon know,
[102:3] Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
Tsumma kallaa sawfa ta'lamuun
[102:4] Nay! Nay! you shall soon know.
[102:4] dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
Kallaa law ta'lamuuna 'ilma lyaqiin
[102:5] Nay! if you had known with a certain knowledge,
[102:5] Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,
Latarawunna ljahiim
[102:6] You should most certainly have seen the hell;
[102:6] niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,
Tsumma latarawunnahaa 'ayna lyaqiin
[102:7] Then you shall most certainly see it with the eye of certainty;
[102:7] dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin.
Tsumma latus-alunna yawma-idzin 'ani nna'iim
[102:8] Then on that day you shall most certainly be questioned about the boons.
[102:8] kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).
|