[2:68] They said: Call on your Lord for our sake to make it plain to us what she is. Musa said: He says, Surely she is a cow neither advanced in age nor too young, of middle age between that (and this); do therefore what you are commanded.
[2:68] Mereka menjawab: " Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia menerangkan kepada kami; sapi betina apakah itu." Musa menjawab: "Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang tidak tua dan tidak muda; pertengahan antara itu; maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu".
[24:60] And (as for) women advanced in years who do not hope for a marriage, it is no sin for them if they put off their clothes without displaying their ornaments; and if they restrain themselves it is better for them; and Allah is Hearing, Knowing.
[24:60] Dan perempuan-perempuan tua yang telah terhenti (dari haid dan mengandung) yang tiada ingin kawin (lagi), tiadalah atas mereka dosa menanggalkan pakaian mereka dengan tidak (bermaksud) menampakkan perhiasan, dan berlaku sopan adalah lebih baik bagi mereka. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Bijaksana.
[37:27] And some of them shall advance towards others, questioning each other.
[37:27] Sebagian dan mereka menghadap kepada sebagian yang lain berbantah-bantahan.
[37:50] Then shall some of them advance to others, questioning each other.
[37:50] Lalu sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain sambil bercakap-cakap.
[37:94] So they (people) advanced towards him, hastening.
[37:94] Kemudian kaumnya datang kepadanya dengan bergegas.
[52:25] And some of them shall advance towards others questioning each other.
[52:25] Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling tanya-menanyai.
[68:30] Then some of them advanced against others, blaming each other.
[68:30] Lalu sebagian mereka menghadapi sebagian yang lain seraya cela mencela.
|