Wa-idz ja'alnaa lbayta matsaabatan linnaasi wa-amnan wattakhidzuu min maqaami ibraahiima mushallan wa'ahidnaa ilaa ibraahiima wa-ismaa'iila an thahhiraa baytiya liththaa-ifiina wal'aakifiina warrukka'i ssujuud

Wala-in ataytalladziina uutuu lkitaaba bikulli aayatin maa tabi'uu qiblataka wamaa anta bitaabi'in qiblatahum wamaa ba'dhuhum bitaabi'in qiblata ba'dhin wala-ini ittaba'ta ahwaa-ahum min ba'di maa jaa-aka mina l'ilmi innaka idzan lamina zhzhaalimiin

Inna shshafaa walmarwata min sya'aa-irillaahi faman hajja lbayta awi i'tamara falaa junaaha 'alayhi an yaththhawwafa bihimaa waman tathawwa'a khayran fa-innallaaha syaakirun 'aliim

Innamaa harrama 'alaykumu lmaytata waddama walahma lkhinziiri wamaa uhilla bihi lighayrillaahi famani idthurra ghayra baaghin walaa 'aadin falaa itsma 'alayhi innallaaha ghafuurun rahiim

Rabbanaa laa tuzigh quluubanaa ba'da idz hadaytanaa wahab lanaa min ladunka rahmatan innaka anta lwahhaab

Rabbanaa innaka man tudkhili nnaara faqad akhzaytahu wamaa lizhzhaalimiina min anshaar

Wa-idzaa qiila lahum ta'aalaw ilaa maa anzalallaahu wa-ilaa rrasuuli ra-ayta lmunaafiqiina yashudduuna 'anka shuduudaa

Falaa warabbika laa yu/minuuna hattaa yuhakkimuuka fiimaa syajara baynahum tsumma laa yajiduu fii anfusihim harajan mimmaa qadhayta wayusallimuu tasliimaa

Wala-in ashaabakum fadhlun minallaahi layaquulanna ka-an lam takun baynakum wabaynahu mawaddatun yaa laytanii kuntu ma'ahum fa-afuuza fawzan 'azhiimaa

Yaa ayyuhaalladziina aamanuu laa tuhilluu sya'aa-irallaahi walaa sysyahra lharaama walaa lhadya walaa lqalaa-ida walaa aammiina lbayta lharaama yabtaghuuna fadhlan min rabbihim waridhwaanan wa-idzaa halaltum fastaaduu walaa yajrimannakum syanaaanu qawmin an shadduukum 'ani lmasjidi lharaami an ta'taduu wata'aawanuu 'alaa lbirri wattaqwaa walaa ta'aawanuu 'alaa l-itsmi wal'udwaani wattaquullaaha innallaaha syadiidu l'iqaab

Hurrimat 'alaykumu lmaytatu waddamu walahmu lkhinziiri wamaa uhilla lighayrillaahi bihi walmunkhaniqatu walmawquudzatu walmutaraddiyatu wannathiihatu wamaa akala ssabu'u illaa maa tsakkaytum wamaa dzubiha 'alaa nnushubi wa-an tastaqsimuu bil-azlaami dzaalikum fisqun lyawma ya-isalladziina kafaruu min diinikum falaa takhsyawhum wakhsyawni lyawma akmaltu lakum diinakum wa-atmamtu 'alaykum ni'matii waradhiitu lakumu l-islaama diinan famani idthurra fii makhmashatin ghayra mutajaanifin li-itsmin fa-innallaaha ghafuurun rahiim

Ja'alallaahu lka'bata lbayta lharaama qiyaaman linnaasi wasysyahra lharaama walhadya walqalaa-ida dzaalika lita'lamuu annallaaha ya'lamu maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi wa-annallaaha bikulli syay-in 'aliim

Maa qultu lahum illaa maa amartanii bihi ani u'buduullaaha rabbii warabbakum wakuntu 'alayhim syahiidan maa dumtu fiihim falammaa tawaffaytanii kunta anta rraqiiba 'alayhim wa-anta 'alaa kulli syay-in syahiid

Walaw taraa idz wuqifuu 'alaa nnaari faqaaluu yaa laytanaa nuraddu walaa nukadzdziba bi-aayaati rabbinaa wanakuuna mina lmu/miniin

Qul ara-aytakum in ataakum 'adzaabullaahi aw atatkumu ssaa'atu aghayrallaahi tad'uuna in kuntum shaadiqiin

Qul ara-aytakum in ataakum 'adzaabullaahi baghtatan aw jahratan hal yuhlaku illaa lqawmu zhzhaalimuun

Wa-idzaa ra-aytalladziina yakhuudhuuna fii aayaatinaa fa-a'ridh 'anhum hattaa yakhuudhuu fii hadiitsin ghayrihi wa-immaa yunsiyannaka sysyaythaanu falaa taq'ud ba'da dzdzikraa ma'a lqawmi zhzhaalimiin

Awa man kaana maytan fa-ahyaynaahu waja'alnaa lahu nuuran yamsyii bihi fii nnaasi kaman matsaluhu fii zhzhulumaati laysa bikhaarijin minhaa kadzaalika zuyyina lilkaafiriina maa kaanuu ya'maluun

Waqaaluu maa fii buthuuni haadzihi l-an'aami khaalishatun lidzukuurinaa wamuharramun 'alaa azwaajinaa wa-in yakun maytatan fahum fiihi syurakaau sayajziihim washfahum innahu hakiimun 'aliim

Qul laa ajidu fiimaa uuhiya ilayya muharraman 'alaa thaa'imin yath'amuhu illaa an yakuuna maytatan aw daman masfuuhan aw lahma khinziirin fa-innahu rijsun aw fisqan uhilla lighayrillaahi bihi famani idthurra ghayra baaghin walaa 'aadin fa-inna rabbaka ghafuurun rahiim

Qaala fabimaa aghwaytanii la-aq'udanna lahum shiraathaka lmustaqiim

Huwalladzii khalaqakum min nafsin waahidatin waja'ala minhaa zawjahaa liyaskuna ilayhaa falammaa taghasysyaahaa hamalat hamlan khafiifan famarrat bihi falammaa atsqalat da'awaallaaha rabbahumaa la-in aataytanaa shaalihan lanakuunanna mina sysyaakiriin

Wa-idzaa lam ta/tihim bi-aayatin qaaluu lawlaa ijtabaytahaa qul innamaa attabi'u maa yuuhaa ilayya min rabbii haadzaa bashaa-iru min rabbikum wahudan warahmatun liqawmin yu/minuun

Falam taqtuluuhum walaakinnallaaha qatalahum wamaa ramayta idz ramayta walaakinnallaaha ramaa waliyubliya lmu/miniina minhu balaa-an hasanan innallaaha samii'un 'aliim

Huwalladzii yusayyirukum fii lbarri walbahri hattaa idzaa kuntum fii lfulki wajarayna bihim biriihin thayyibatin wafarihuu bihaa jaa-at-haa riihun 'aasifun wajaa-ahumu lmawju min kulli makaanin wazhannuu annahum uhiitha bihim da'awuullaaha mukhlishiina lahu ddiina la-in anjaytanaa min haadzihi lanakuunanna mina sysyaakiriin

Waqaala muusaa rabbanaa innaka aatayta fir'awna wamala-ahu ziinatan wa-amwaalan fii lhayaati ddunyaa rabbanaa liyudhilluu 'an sabiilika rabbanaa ithmis 'alaa amwaalihim wasydud 'alaa quluubihim falaa yu/minuu hattaa yarawuu l'adzaaba l-aliim

Aal-aana waqad 'ashayta qablu wakunta mina lmufsidiin

Waraawadat-hullatii huwa fii baytihaa 'an nafsihi waghallaqati l-abwaaba waqaalat hayta laka qaala ma'aadzallaahi innahu rabbii ahsana matswaaya innahu laa yuflihu zhzhaalimuun

Rabbi qad aataytanii mina lmulki wa'allamtanii min ta/wiili l-ahaadiitsi faathira ssamaawaati wal-ardhi anta waliyyii fii ddunyaa wal-aakhirati tawaffanii musliman wa-alhiqnii bishshaalihiin

Qaala rabbi bimaa aghwaytanii lauzayyinanna lahum fii l-ardhi walaughwiyannahum ajma'iin

Innamaa harrama 'alaykumu lmaytata waddama walahma lkhinziiri wamaa uhilla lighayrillaahi bihi famani idthurra ghayra baaghin walaa 'aadin fa-innallaaha ghafuurun rahiim

Qaala ara-aytaka haadzaalladzii karramta 'alayya la-in akhkhartani ilaa yawmi lqiyaamati la-ahtanikanna dzurriyyatahu illaa qaliilaa

Watahsabuhum ayqaatsan wahum ruquudun wanuqallibuhum dzaata lyamiini wadzaata sysyimaali wakalbuhum baasithun dziraa'ayhi bilwashiidi lawi iththhala'ta 'alayhim lawallayta minhum firaaran walamuli/ta minhum ru'baa

Wauhiitha bitsamarihi fa-ashbaha yuqallibu kaffayhi 'alaa maa anfaqa fiihaa wahiya khaawiyatun 'alaa 'uruusyihaa wayaquulu yaa laytanii lam usyrik birabbii ahadaa

Qaala ara-ayta idz awaynaa ilaa shshakhrati fa-innii nasiitu lhuuta wamaa ansaaniihu illaa sysyaythaanu an adzkurahu wattakhadza sabiilahu fii lbahri 'ajabaa

Fa-ajaa-ahaa lmakhaadu ilaa jidz'i nnakhlati qaalat yaa laytanii mittu qabla haadzaa wakuntu nasyan mansiyyaa

Afara-aytalladzii kafara bi-aayaatinaa waqaala lauutayanna maalan wawaladaa

Qaala yaa haaruunu maa mana'aka idz ra-aytahum dhalluu

Allaa tattabi'ani afa'ashayta amrii

Fa-idzaa istawayta anta waman ma'aka 'alaa lfulki faquli lhamdu lillaahilladzii najjaanaa mina lqawmi zhzhaalimiin

Wayawma ya'adhdhu zhzhaalimu 'alaa yadayhi yaquulu yaa laytanii ittakhadztu ma'a rrasuuli sabiilaa

Yaa waylataa laytanii lam attakhidz fulaanan khaliilaa

Ara-ayta mani ittakhadza ilaahahu hawaahu afa-anta takuunu 'alayhi wakiilaa

Linuhyiya bihi baldatan maytan wanusqiyahu mimmaa khalaqnaa an'aaman wa-anaasiyya katsiiraa

Afara-ayta in matta'naahum siniin

Fajaa-at-hu ihdaahumaa tamsyii 'alaa istihyaa-in qaalat inna abii yad'uuka liyajziyaka ajra maa saqayta lanaa falammaa jaa-ahu waqashsha 'alayhi lqashasha qaala laa takhaf najawta mina lqawmi zhzhaalimiin

Fakharaja 'alaa qawmihi fii ziinatihi qaalalladziina yuriiduuna lhayaata ddunyaa yaa layta lanaa mitsla maa uutiya qaaruunu innahu ladzuu hazhzhin 'azhiim

Matsalulladziina ittakhadzuu min duunillaahi awliyaa-a kamatsali l'ankabuuti ittakhadzat baytan wa-inna awhana lbuyuuti labaytu l'ankabuuti law kaanuu ya'lamuun

Asyihhatan 'alaykum fa-idzaa jaa-a lkhawfu ra-aytahum yanzhuruuna ilayka taduuru a'yunuhum kalladzii yughsyaa 'alayhi mina lmawti fa-idzaa dzahaba lkhawfu salaquukum bi-alsinatin hidaadin asyihhatan 'alaa lkhayri ulaa-ika lam yu/minuu fa-ahbathallaahu a'maalahum wakaana dzaalika 'alaallaahi yasiiraa

Yaa ayyuhaa nnabiyyu innaa ahlalnaa laka azwaajakallaatii aatayta ujuurahunna wamaa malakat yamiinuka mimmaa afaa-allaahu 'alayka wabanaati 'ammika wabanaati 'ammaatika wabanaati khaalika wabanaati khaalaatikallaatii haajarna ma'aka wamra-atan mu/minatan in wahabat nafsahaa linnabiyyi in araada nnabiyyu an yastankihahaa khaalishatan laka min duuni lmu/miniina qad 'alimnaa maa faradhnaa 'alayhim fii azwaajihim wamaa malakat aymaanuhum likaylaa yakuuna 'alayka harajun wakaanallaahu ghafuuran rahiimaa