Waqaalati lyahuudu laysati nnashaaraa 'alaa syay-in waqaalati nnashaaraa laysati lyahuudu 'alaa syay-in wahum yatluuna lkitaaba kadzaalika qaalalladziina laa ya'lamuuna mitsla qawlihim falaahu yahkumu baynahum yawma lqiyaamati fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuun

Faman khaafa min muushin janafan aw itsman fa-ashlaha baynahum falaa itsma 'alayhi innallaaha ghafuurun rahiim

Kaana nnaasu ummatan waahidatan faba'atsallaahu nnabiyyiina mubasysyiriina wamundziriina wa-anzala ma'ahumu lkitaaba bilhaqqi liyahkuma bayna nnaasi fiimaa ikhtalafuu fiihi wamaa ikhtalafa fiihi illaalladziina uutuuhu min ba'di maa jaa-at-humu lbayyinaatu baghyan baynahum fahadaallaahulladziina aamanuu limaa ikhtalafuu fiihi mina lhaqqi bi-idznihi walaahu yahdii man yasyaau ilaa shiraathin mustaqiim

Wa-idzaa thallaqtumu nnisaa-a fabalaghna ajalahunna falaa ta'dhuluuhunna an yankihna azwaajahunna idzaa taraadaw baynahum bilma'ruufi dzaalika yuu'azhu bihi man kaana minkum yu/minu bilaahi walyawmi l-aakhiri dzaalikum azkaa lakum wa-athharu walaahu ya'lamu wa-antum laa ta'lamuun

Inna ddiina 'indallaahi l-islaamu wamaa ikhtalafalladziina uutuu lkitaaba illaa min ba'di maa jaa-ahumu l'ilmu baghyan baynahum waman yakfur bi-aayaatillaahi fa-innallaaha sarii'u lhisaab

Alam tara ilaalladziina uutuu nashiiban mina lkitaabi yud'awna ilaa kitaabillaahi liyahkuma baynahum tsumma yatawallaa fariiqun minhum wahum mu'ridhuun

Yawma tajidu kullu nafsin maa 'amilat min khayrin muhdaran wamaa 'amilat min suu-in tawaddu law anna baynahaa wabaynahu amadan ba'iidan wayuhadzdzirukumullaahu nafsahu walaahu rauufun bil'ibaad

Wa-in khiftum syiqaaqa baynihimaa fab'atsuu hakaman min ahlihi wahakaman min ahlihaa in yuriidaa ishlaahan yuwaffiqillaahu baynahumaa innallaaha kaana 'aliiman khabiiraa

Falaa warabbika laa yu/minuuna hattaa yuhakkimuuka fiimaa syajara baynahum tsumma laa yajiduu fii anfusihim harajan mimmaa qadhayta wayusallimuu tasliimaa

Wala-in ashaabakum fadhlun minallaahi layaquulanna ka-an lam takun baynakum wabaynahu mawaddatun yaa laytanii kuntu ma'ahum fa-afuuza fawzan 'azhiimaa

Illaalladziina yashiluuna ilaa qawmin baynakum wabaynahum miitsaaqun aw jaauukum hashirat shuduuruhum an yuqaatiluukum aw yuqaatiluu qawmahum walaw syaa-allaahu lasallathahum 'alaykum falaqaataluukum fa-ini i'tazaluukum falam yuqaatiluukum wa-alqaw ilaykumu ssalama famaa ja'alallaahu lakum 'alayhim sabiilaa

Wamaa kaana limu/minin an yaqtula mu/minan illaa khatha-an waman qatala mu/minan khatha-an fatahriiru raqabatin mu/minatin wadiyatun musallamatun ilaa ahlihi illaa an yashshaddaquu fa-in kaana min qawmin 'aduwwin lakum wahuwa mu/minun fatahriiru raqabatin mu/minatin wa-in kaana min qawmin baynakum wabaynahum miitsaaqun fadiyatun musallamatun ilaa ahlihi watahriiru raqabatin mu/minatin faman lam yajid fashiyaamu syahrayni mutataabi'ayni tawbatan minallaahi wakaanallaahu 'aliiman hakiimaa

Wa-ini imra-atun khaafat min ba'lihaa nusyuuzan aw i'raadan falaa junaaha 'alayhimaa an yushlihaa baynahumaa shulhan washshulhu khayrun wauhdirati l-anfusu sysyuhha wa-in tuhsinuu watattaquu fa-innallaaha kaana bimaa ta'maluuna khabiiraa

Waminalladziina qaaluu innaa nashaaraa akhadznaa miitsaaqahum fanasuu hazhzhan mimmaa dzukkiruu bihi fa-aghraynaa baynahumu l'adaawata walbaghdhaa-a ilaa yawmi lqiyaamati wasawfa yunabbi-uhumullaahu bimaa kaanuu yashna'uun

Laqad kafaralladziina qaaluu innallaaha huwa lmasiihu ibnu maryama qul faman yamliku minallaahi syay-an in araada an yuhlika lmasiiha ibna maryama waummahu waman fii l-ardhi jamii'an walillaahi mulku ssamaawaati wal-ardhi wamaa baynahumaa yakhluqu maa yasyaau walaahu 'alaa kulli syay-in qadiir

Waqaalati lyahuudu wannashaaraa nahnu abnaaullaahi wa-ahibbaauhu qul falima yu'adzdzibukum bidzunuubikum bal antum basyarun mimman khalaqa yaghfiru liman yasyaau wayu'adzdzibu man yasyaau walillaahi mulku ssamaawaati wal-ardhi wamaa baynahumaa wa-ilayhi lmashiir

Sammaa'uuna lilkadzibi akkaaluuna lissuhti fa-in jaauuka fahkum baynahum aw a'ridh 'anhum wa-in tu'ridh 'anhum falan yadhurruuka syay-an wa-in hakamta fahkum baynahum bilqisthi innallaaha yuhibbu lmuqsithiin

Wa-anzalnaa ilayka lkitaaba bilhaqqi mushaddiqan limaa bayna yadayhi mina lkitaabi wamuhayminan 'alayhi fahkum baynahum bimaa anzalallaahu walaa tattabi'ahwaa-ahum 'ammaa jaa-aka mina lhaqqi likullin ja'alnaa minkum syir'atan waminhaajan walaw syaa-allaahu laja'alakum ummatan waahidatan walaakin liyabluwakum fiimaa aataakum fastabiquu lkhayraati ilaallaahi marji'ukum jamii'an fayunabbi-ukum bimaa kuntum fiihi takhtalifuun

Wa-ani uhkum baynahum bimaa anzalallaahu walaa tattabi'ahwaa-ahum wahtsarhum an yaftinuuka 'an ba'dhi maa anzalallaahu ilayka fa-in tawallaw fa'lam annamaa yuriidullaahu an yushiibahum biba'dhi dzunuubihim wa-inna katsiiran mina nnaasi lafaasiquun

Waqaalati lyahuudu yadullaahi maghluulatun ghullat aydiihim walu'inuu bimaa qaaluu bal yadaahu mabsuuthataani yunfiqu kayfa yasyaau walayaziidanna katsiiran minhum maa unzila ilayka min rabbika thughyaanan wakufran wa-alqaynaa baynahumu l'adaawata walbaghdhaa-a ilaa yawmi lqiyaamati kullamaa awqaduu naaran lilharbi athfa-ahaallaahu wayas'awna fii l-ardhi fasaadan walaahu laa yuhibbu lmufsidiin

Wanaadaa ash-haabu ljannati ash-haaba nnaari an qad wajadnaa maa wa'adanaa rabbunaa haqqan fahal wajadtum maa wa'ada rabbukum haqqan qaaluu na'am fa-adzdzana mu-adzdzinun baynahum an la'natullaahi 'alaa zhzhaalimiin

Wabaynahumaa hijaabun wa'alaa l-a'raafi rijaalun ya'rifuuna kullan bisiimaahum wanaadaw ash-haaba ljannati an salaamun 'alaykum lam yadkhuluuhaa wahum yathma'uun

Wa-allafa bayna quluubihim law anfaqta maa fii l-ardhi jamii'an maallafta bayna quluubihim walaakinnallaahallafa baynahum innahu 'aziizun hakiim

Innalladziina aamanuu wahaajaruu wajaahaduu bi-amwaalihim wa-anfusihim fii sabiilillaahi walladziina aawaw wanasharuu ulaa-ika ba'dhuhum awliyaau ba'dhin walladziina aamanuu walam yuhaajiruu maa lakum min walaayatihim min syay-in hattaa yuhaajiruu wa-ini istansharuukum fii ddiini fa'alaykumu nnashru illaa 'alaa qawmin baynakum wabaynahum miitsaaqun walaahu bimaa ta'maluuna bashiir

Wamaa kaana nnaasu illaa ummatan waahidatan fakhtalafuu walawlaa kalimatun sabaqat min rabbika laqudhiya baynahum fiimaa fiihi yakhtalifuun

Wayawma nahsyuruhum jamii'an tsumma naquulu lilladziina asyrakuu makaanakum antum wasyurakaaukum fazayyalnaa baynahum waqaala syurakaauhum maa kuntum iyyaanaa ta'buduun

Wayawma yahsyuruhum ka-an lam yalbatsuu illaa saa'atan mina nnahaari yata'aarafuuna baynahum qad khasiralladziina kadzdzabuu biliqaa-illaahi wamaa kaanuu muhtadiin

Walikulli ummatin rasuulun fa-idzaa jaa-a rasuuluhum qudhiya baynahum bilqisthi wahum laa yuzhlamuun

Walaw anna likulli nafsin zhalamat maa fii l-ardhi laftadat bihi wa-asarruu nnadaamata lammaa ra-awuu l'adzaaba waqudhiya baynahum bilqisthi wahum laa yuzhlamuun

Walaqad bawwa/naa banii israa-iila mubawwa-a shidqin warazaqnaahum mina ththhayyibaati famaa ikhtalafuu hattaa jaa-ahumu l'ilmu inna rabbaka yaqdhii baynahum yawma lqiyaamati fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuun

Qaala saaawii ilaa jabalin ya'shimunii mina lmaa-i qaala laa 'aasima lyawma min amrillaahi illaa man rahima wahaala baynahumaa lmawju fakaana mina lmughraqiin

Walaqad aataynaa muusaa lkitaaba fakhtulifa fiihi walawlaa kalimatun sabaqat min rabbika laqudhiya baynahum wa-innahum lafii syakkin minhu muriib

Falammaa sami'at bimakrihinna arsalat ilayhinna wa-a'tadat lahunna muttaka-an waaatat kulla waahidatin minhunna sikkiinan waqaalati ukhruj 'alayhinna falammaa ra-aynahu akbarnahu waqaththha'na aydiyahunna waqulna haasya lillaahi maa haadzaa basyaran in haadzaa illaa malakun kariim

Wamaa khalaqnaa ssamaawaati wal-ardha wamaa baynahumaa illaa bilhaqqi wa-inna ssaa'ata laaatiyatun fashfahi shshafha ljamiil

Innamaa ju'ila ssabtu 'alaalladziina ikhtalafuu fiihi wa-inna rabbaka layahkumu baynahum yawma lqiyaamati fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuun

Waqul li'ibaadii yaquuluullatii hiya ahsanu inna sysyaythaana yanzaghu baynahum inna sysyaythaana kaana lil-insaani 'aduwwan mubiinaa

Wakadzaalika ba'atsnaahum liyatasaa-aluu baynahum qaala qaa-ilun minhum kam labitstum qaaluu labitsnaa yawman aw ba'dha yawmin qaaluu rabbukum a'lamu bimaa labitstum fab'atsuu ahadakum biwariqikum haadzihi ilaa lmadiinati falyanzhur ayyuhaa azkaa tha'aaman falya/tikum birizqin minhu walyatalaththhaf walaa yusy'iranna bikum ahadaa

Wakadzaalika a'tsarnaa 'alayhim liya'lamuu anna wa'dallaahi haqqun wa-anna saa'ata laa rayba fiihaa idz yatanaaza'uuna baynahum amrahum faqaaluu ibnuu 'alayhim bunyaanan rabbuhum a'lamu bihim qaalalladziina ghalabuu 'alaa amrihim lanattakhidzanna 'alayhim masjidaa

Wadhrib lahum matsalan rajulayni ja'alnaa li-ahadihimaa jannatayni min a'naabin wahafafnaahumaa binakhlin waja'alnaa baynahumaa zar'aa

Wayawma yaquulu naaduu syurakaa-iyalladziina za'amtum fada'awhum falam yastajiibuu lahum waja'alnaa baynahum mawbiqaa

Qaaluu yaa dzaa lqarnayni inna ya/juuja wama/juuja mufsiduuna fii l-ardhi fahal naj'alu laka kharjan 'alaa an taj'ala baynanaa wabaynahum saddaa

Qaala maa makkannii fiihi rabbii khayrun fa-a'iinuunii biquwwatin aj'al baynakum wabaynahum radmaa

Rabbu ssamaawaati wal-ardhi wamaa baynahumaa fa'budhu wasthabir li'ibaadatihi hal ta'lamu lahu samiyyaa

Lahu maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi wamaa baynahumaa wamaa tahta tstsaraa

Fatanaaza'uu amrahum baynahum wa-asarruu nnajwaa

Yatakhaafatuuna baynahum in labitstum illaa 'asyraa

Wamaa khalaqnaa ssamaa-a wal-ardha wamaa baynahumaa laa'ibiin

Wataqaththha'uu amrahum baynahum kullun ilaynaa raaji'uun

Innalladziina aamanuu walladziina haaduu washshaabi-iina wannashaaraa walmajuusa walladziina asyrakuu innallaaha yafshilu baynahum yawma lqiyaamati innallaaha 'alaa kulli syay-in syahiid

Almulku yawma-idzin lillaahi yahkumu baynahum falladziina aamanuu wa'amiluu shshaalihaati fii jannaati nna'iim