Qaala yaa qawmi arahthii a'azzu 'alaykum minallaahi wattakhadztumuuhu waraa-akum zhihriyyan inna rabbii bimaa ta'maluuna muhiith

Qaala yaa qawmi ara-aytum in kuntu 'alaa bayyinatin min rabbii warazaqanii minhu rizqan hasanan wamaa uriidu an ukhaalifakum ilaa maa anhaakum 'anhu in uriidu illaa l-ishlaaha maa istatha'tu wamaa tawfiiqii illaa bilaahi 'alayhi tawakkaltu wa-ilayhi uniib

Min duunillaahi qaaluu dhalluu 'annaa bal lam nakun nad'uu min qablu syay-an kadzaalika yudhillullaahu lkaafiriin

Alladziina shabaruu wa'alaa rabbihim yatawakkaluun

Jannaatu 'adnin yadkhuluunahaa tajrii min tahtihaa l-anhaaru lahum fiihaa maa yasyaauuna kadzaalika yajziillaahu lmuttaqiin

Jannaatu 'aadnin tajrii min tahtihaa l-anhaaru khaalidiina fiihaa wadzaalika jazaau man tazakkaa

Asbaaba ssamaawaati fa-aththhali'a ilaa ilaahi muusaa wa-innii la-azhunnuhu kaadziban wakadzaalika zuyyina lifir'awna suu-u 'amalihi washudda 'ani ssabiili wamaa kaydu fir'awna illaa fii tabaab

Yawma taraa lmu/miniina walmu/minaati yas'aa nuuruhum bayna aydiihim wabi-aymaanihim busyraakumu lyawma jannaatun tajrii min tahtihaa l-anhaaru khaalidiina fiihaa dzaalika huwa lfawzu l'azhiim

Yawma tubaddalu l-ardhu ghayra l-ardhi wassamaawaatu wabarazuu lillaahi lwaahidi lqahhaar

Alladziina yadzkuruunallaaha qiyaaman waqu'uudan wa'alaa junuubihim wayatafakkaruuna fii khalqi ssamaawaati wal-ardhi rabbanaa maa khalaqta haadzaa baathilan subhaanaka faqinaa 'adzaaba nnaar

Alladziina yashudduuna 'an sabiilillaahi wayabghuunahaa 'iwajan wahum bil-aakhirati hum kaafiruun

Alladziina tatawaffaahumu lmalaa-ikatu zhaalimii anfusihim fa-alqawuu ssalama maa kunnaa na'malu min suu-in balaa innallaaha 'aliimun bimaa kuntum ta'maluun

Alladziina tatawaffaahumu lmalaa-ikatu thayyibiina yaquuluuna salaamun 'alaykumu udkhuluu ljannata bimaa kuntum ta'maluun

Alladziina shabaruu wa'alaa rabbihim yatawakkaluun

Alladziina ukhrijuu min diyaarihim bighayri haqqin illaa an yaquuluu rabbunaallaahu walawlaa daf'ullaahi nnaasa ba'dhahum biba'dhin lahuddimat shawaami'u wabiya'un washalawaatun wamasaajidu yudzkaru fiihaa ismullaahi katsiiran walayanshurannallaahu man yanshuruhu innallaaha laqawiyyun 'aziiz

Alladziina kadzdzabuu bilkitaabi wabimaa arsalnaa bihi rusulanaa fasawfa ya'lamuun

Alladziina yajtanibuuna kabaa-ira l-itsmi walfawaahisya illaallamama inna rabbaka waasi'u lmaghfirati huwa a'lamu bikum idz ansya-akum mina l-ardhi wa-idz antum ajinnatun fii buthuuni ummahaatikum falaa tuzakkuu anfusakum huwa a'lamu bimani ittaqaa

Alladziina yabkhaluuna waya/muruuna nnaasa bilbukhli waman yatawalla fa-innallaaha huwa lghaniyyu lhamiid

Alladziina qaala lahumu nnaasu inna nnaasa qad jama'uu lakum fakhsyawhum fazaadahum iimaanan waqaaluu hasbunaallaahu wani'ma lwakiil

Alladziina qaaluu innallaaha 'ahida ilaynaallaa nu/mina lirasuulin hattaa ya/tiyanaa biqurbaanin ta/kuluhu nnaaru qul qad jaa-akum rusulun min qablii bilbayyinaati wabilladzii qultum falima qataltumuuhum in kutum shaadiqiin

Idz jaauukum min fawqikum wamin asfala minkum wa-idz zaaghati l-abshaaru wabalaghati lquluubu lhanaajira watazhunnuuna bilaahi zhzhunuunaa

Qawaariira min fidhdhatin qaddaruuhaa taqdiiraa

Shiraathillaahilladzii lahu maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi laa ilaallaahi tashiiru l-umuur

Rabbi qad aataytanii mina lmulki wa'allamtanii min ta/wiili l-ahaadiitsi faathira ssamaawaati wal-ardhi anta waliyyii fii ddunyaa wal-aakhirati tawaffanii musliman wa-alhiqnii bishshaalihiin

Maa dhalla shaahibukum wamaa ghawaa

Wamaa kaana jawaaba qawmihi illaa an qaaluu akhrijuuhum min qaryatikum innahum unaasun yatathahharuun

Qaala hiya raawadatnii 'an nafsii wasyahida syaahidun min ahlihaa in kaana qamiishuhu qudda min qubulin fashadaqat wahuwa mina lkaadzibiin

Qaala rabbi ssijnu ahabbu ilayya mimmaa yad'uunanii ilayhi wa-illaa tashrif 'annii kaydahunna ashbu ilayhinna wa-akun mina ljaahiliin

Qaala lquu falammaa lqaw saharuu a'yuna nnaasi wastarhabuuhum wajaauu bisihrin 'azhiim

Qaala aghayrallaahi abghiikum ilaahan wahuwa fadhdhalakum 'alaa l'aalamiin

Qaala 'ilmuhaa 'inda rabbii fii kitaabin laa yadhillu rabbii walaa yansaa

Qaala rabbu ssamaawaati wal-ardhi wamaa baynahumaa in kuntum muuqiniin

Qaala kallaa inna ma'iya rabbii sayahdiin

Waqaala muusaa rabbii a'lamu biman jaa-a bilhudaa min 'indihi waman takuunu lahu 'aaqibatu ddaari innahu laa yuflihu zhzhaalimuun

Qaala awa law ji/tuka bisyay-in mubiin

Qaala ara-ayta idz awaynaa ilaa shshakhrati fa-innii nasiitu lhuuta wamaa ansaaniihu illaa sysyaythaanu an adzkurahu wattakhadza sabiilahu fii lbahri 'ajabaa

Ya/tuuka bikulli saahirin 'aliim

Litastawuu 'alaa zhuhuurihi tsumma tadzkuruu ni'mata rabbikum idzaa istawaytum 'alayhi wataquuluu subhaanalladzii sakhkhara lanaa haadzaa wamaa kunnaa lahu muqriniin

Innii uriidu an tabuu-a bi-itsmii wa-itsmika fatakuuna min ash-haabi nnaari wadzaalika jazaau zhzhaalimiin

Innalladziina kafaruu sawaaun 'alayhim a-andzartahum am lam tundzirhum laa yu/minuun

Innamaa lmu/minuunalladziina idzaa dzukirallaahu wajilat quluubuhum wa-idzaa tuliyat 'alayhim aayaatuhu zaadat-hum iimaanan wa'alaa rabbihim yatawakkaluun

Fa-immaa nadzhabanna bika fa-innaa minhum muntaqimuun

Qad naraa taqalluba wajhika fii ssamaa-i falanuwalliyannaka qiblatan tardaahaa fawalli wajhaka syathra lmasjidi lharaami wahaytsu maa kuntum fawalluu wujuuhakum syathrahu wa-innalladziina uutuu lkitaaba laya'lamuuna annahu lhaqqu min rabbihim wamaallaahu bighaafilin 'ammaa ya'maluun

Arrijaalu qawwaamuuna 'alaa nnisaa-i bimaa fadhdhalallaahu ba'dhahum 'alaa ba'dhin wabimaa anfaquu min amwaalihim fashshaalihaatu qaanitaatun haafizhaatun lilghaybi bimaa hafizhallaahu wallaatii takhaafuuna nusyuuzahunna fa'izhuuhunna wahjuruuhunna fii lmadaaji'i wadhribuuhunna fa-in atha'nakum falaa tabghuu 'alayhinna sabiilan innallaaha kaana 'aliyyan kabiiraa

Laysa lbirra an tuwalluu wujuuhakum qibala lmasyriqi walmaghribi walaakinna lbirra man aamana bilaahi walyawmi l-aakhiri walmalaa-ikati walkitaabi wannabiyyiina waaataa lmaala 'alaa hubbihi dzawii lqurbaa walyataamaa walmasaakiina wabna lssabiili wassaa-iliina wafii rriqaabi wa-aqaama shshalaata waaataa zzakaata walmuufuuna bi'ahdihim idzaa 'aahaduu washshaabiriina fii lba/saa-i wadhdharraa-i wahiina lba/si ulaa-ikalladziina shadaquu waulaa-ika humu lmuttaquun

Rabbi ssamaawaati wal-ardhi wamaa baynahumaa rrahmaani laa yamlikuuna minhu khithaabaa

Rabbu ssamaawaati wal-ardhi wamaa baynahumaa l'aziizu lghaffaar

Rabbu ssamaawaati wal-ardhi wamaa baynahumaa fa'budhu wasthabir li'ibaadatihi hal ta'lamu lahu samiyyaa

Wamaa muhammadun illaa rasuulun qad khalat min qablihi rrusulu afa-in maata aw qutila inqalabtum 'alaa a'qaabikum waman yanqalib 'alaa 'aqibayhi falan yadhurrallaaha syay-an wasayajziillaahu sysyaakiriin

Muhammadun rasuulullaahi walladziina ma'ahu asyiddaau 'alaa lkuffaari ruhamaau baynahum taraahum rukka'an sujjadan yabtaghuuna fadhlan minallaahi waridhwaanan siimaahum fii wujuuhihim min atsari ssujuudi dzaalika matsaluhum fii ttawraati wamatsaluhum fii l-injiili kazar'in akhraja syath-ahu faaazarahu fastaghlazha fastawaa 'alaa suuqihi yu'jibu zzurraa'a liyaghiizha bihimu lkuffaara wa'adallaahulladziina aamanuu wa'amiluu shshaalihaati minhum maghfiratan wa-ajran 'azhiimaa