Alladzii ja'ala lakumu l-ardha firaasyan wassamaa-a binaa-an wa-anzala mina ssamaa-i maa-an fa-akhraja bihi mina tstsamaraati rizqan lakum falaa taj'aluu lillaahi andaadan wa-antum ta'lamuun

Qaala innahu yaquulu innahaa baqaratun laa dzaluulun tutsiiru l-ardha walaa tasqii lhartsa musallamatun laa syiyata fiihaa qaaluu l-aana ji/ta bilhaqqi fadzabahuuhaa wamaa kaaduu yaf'aluun

Inna fii khalqi ssamaawaati wal-ardhi wakhtilaafillayli wannahaari walfulkillatii tajrii fii lbahri bimaa yanfa'u nnaasa wamaa anzalallaahu mina ssamaa-i min maa-in fa-ahyaa bihi l-ardha ba'da mawtihaa wabatstsa fiihaa min kulli daabbatin watashriifi rriyaahi wassahaabi lmusakhkhari bayna ssamaa-i wal-ardhi laaayaatin liqawmin ya'qiluun

Man dzaalladzii yuqridhullaaha qardhan hasanan fayudaa'ifahu lahu adh'aafan katsiiratan walaahu yaqbidhu wayabsuthu wa-ilayhi turja'uun

Allaahu laa ilaaha illaa huwa lhayyu lqayyuumu laa ta/khudzuhu sinatun walaa nawmun lahu maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi man dzaalladzii yasyfa'u 'indahu illaa bi-idznihi ya'lamu maa bayna aydiihim wamaa khalfahum walaa yuhiithuuna bisyay-in min 'ilmihi illaa bimaa syaa-a wasi'a kursiyyuhu ssamaawaati wal-ardha walaa yauuduhu hifzhuhumaa wahuwa l'aliyyu l'azhiim

Yaa ayyuhaalladziina aamanuu idzaa tadaayantum bidaynin ilaa ajalin musamman faktubuuhu walyaktub baynakum kaatibun bil'adli walaa ya/ba kaatibun an yaktuba kamaa 'allamahullaahu falyaktub walyumlililladzii 'alayhi lhaqqu walyattaqillaaha rabbahu walaa yabkhas minhu syay-an fa-in kaanalladzii 'alayhi lhaqqu safiihan aw dha'iifan aw laa yastathii'u an yumilla huwa falyumlil waliyyuhu bil'adli wastasyhiduu syahiidayni min rijaalikum fa-in lam yakuunaa rajulayni farajulun wamra-ataani mimman tardhawna mina sysyuhadaa-i an tadhilla ihdaahumaa fatudzakkira ihdaahumaa l-ukhraa walaa ya/ba sysyuhadaau idzaa maa du'uu walaa tas-amuu an taktubuuhu shaghiiran aw kabiiran ilaa ajalihi dzaalikum aqsathu 'indallaahi wa-aqwamu lisysyahaadati wa-adnaallaa tartaabuu illaa an takuuna tijaaratan hadiratan tudiiruunahaa baynakum falaysa 'alaykum junaahunllaa taktubuuhaa wa-asyhiduu idzaa tabaaya'tum walaa yudaarra kaatibun walaa syahiidun wa-in taf'aluu fa-innahu fusuuqun bikum wattaquullaaha wayu'allimukumullaahu walaahu bikulli syay-in 'aliim

Hurrimat 'alaykum ummahaatukum wabanaatukum wa-akhawaatukum wa'ammaatukum wakhaalaatukum wabanaatu l-akhi wabanaatu l-ukhti waummahaatukumullaatii ardha'nakum wa-akhawaatukum mina rradaa'ati waummahaatu nisaa-ikum warabaa-ibukumullaatii fii hujuurikum min nisaa-ikumullaatii dakhaltum bihinna fa-in lam takuunuu dakhaltum bihinna falaa junaaha 'alaykum wahalaa-ilu abnaa-ikumulladziina min ashlaabikum wa-an tajma'uu bayna l-ukhtayni illaa maa qad salafa innallaaha kaana ghafuuran rahiimaa

Walaqad akhadzallaahu miitsaaqa banii israa-iila waba'atsnaa minhumu itsnay 'asyara naqiiban waqaalallaahu innii ma'akum la-in aqamtumu shshalaata waaataytumu zzakaata waaamantum birusulii wa'azzartumuuhum wa-aqradhtumullaaha qardhan hasanan laukaffiranna 'ankum sayyi-aatikum walaudkhilannakum jannaatin tajrii min tahtihaa l-anhaaru faman kafara ba'da dzaalika minkum faqad dhalla sawaa-a ssabiil

Yaa qawmi udkhuluu l-ardha lmuqaddasatallatii kataballaahu lakum walaa tartadduu 'alaa adbaarikum fatanqalibuu khaasiriin

Alhamdu lillaahilladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha waja'ala zhzhulumaati wannuura tsummalladziina kafaruu birabbihim ya'diluun

Wahuwalladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha bilhaqqi wayawma yaquulu kun fayakuunu qawluhu lhaqqu walahu lmulku yawma yunfakhu fii shshuuri 'aalimu lghaybi wasysyahaadati wahuwa lhakiimu lkhabiir

Innii wajjahtu wajhiya lilladzii fathara ssamaawaati wal-ardha haniifan wamaa anaa mina lmusyrikiin

Walitashghaa ilayhi af-idatulladziina laa yu/minuuna bil-aakhirati waliyardhawhu waliyaqtarifuu maa hum muqtarifuun

Inna rabbakumullaahulladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha fii sittati ayyaamin tsumma istawaa 'alaa l'arsyi yughsyiillayla nnahaara yathlubuhu hatsiitsan wasysyamsa walqamara wannujuuma musakhkharaatin bi-amrihi laa lahu lkhalqu wal-amru tabaarakallaahu rabbu l'aalamiin

Awa lam yahdi lilladziina yaritsuuna l-ardha min ba'di ahlihaa an law nasyaau ashabnaahum bidzunuubihim wanathba'u 'alaa quluubihim fahum laa yasma'uun

Qaala muusaa liqawmihi ista'iinuu bilaahi washbiruu inna l-ardha lillaahi yuuritsuhaa man yasyaau min 'ibaadihi wal'aaqibatu lilmuttaqiin

Qul in kaana aabaaukum wa-abnaaukum wa-ikhwaanukum wa-azwaajukum wa'asyiiratukum wa-amwaalun iqtaraftumuuhaa watijaaratun takhsyawna kasaadahaa wamasaakinu tardhawnahaa ahabba ilaykum minallaahi warasuulihi wajihaadin fii sabiilihi fatarabbashuu hattaa ya/tiyallaahu bi-amrihi walaahu laa yahdii lqawma lfaasiqiin

Inna 'iddata sysyuhuuri 'indallaahi itsnaa 'asyara syahran fii kitaabillaahi yawma khalaqa ssamaawaati wal-ardha minhaa arba'atun hurumun dzaalika ddiinu lqayyimu falaa tazhlimuu fiihinna anfusakum waqaatiluu lmusyrikiina kaaffatan kamaa yuqaatiluunakum kaaffatan wa'lamuu annallaaha ma'a lmuttaqiin

Yahlifuuna lakum litardhaw 'anhum fa-in tardhaw 'anhum fa-innallaaha laa yardaa 'ani lqawmi lfaasiqiin

Inna rabbakumullaahulladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha fii sittati ayyaamin tsumma istawaa 'alaa l'arsyi yudabbiru l-amra maa min syafii'in illaa min ba'di idznihi dzaalikumullaahu rabbukum fa'buduuhu afalaa tadzakkaruun

Wahuwalladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha fii sittati ayyaamin wakaana 'arsyuhu 'alaa lmaa-i liyabluwakum ayyukum ahsanu 'amalan wala-in qulta innakum mab'uutsuuna min ba'di lmawti layaquulannalladziina kafaruu in haadzaa illaa sihrun mubiin

Uqtuluu yuusufa awi ithrahuuhu ardhan yakhlu lakum wajhu abiikum watakuunuu min ba'dihi qawman shaalihiin

Falammaa istay-asuu minhu khalashuu najiyyan qaala kabiiruhum alam ta'lamuu anna abaakum qad akhadza 'alaykum mawtsiqan minallaahi wamin qablu maa farrathtum fii yuusufa falan abraha al-ardha hattaa ya/dzana lii abii aw yahkumallaahu lii wahuwa khayru alhaakimiin

Wahuwalladzii madda l-ardha waja'ala fiihaa rawaasiya wa-anhaaran wamin kulli tstsamaraati ja'ala fiihaa zawjayni itsnayni yughsyiillayla nnahaara inna fii dzaalika laaayaatin liqawmin yatafakkaruun

Awa lam yaraw annaa na/tii l-ardha nanqushuhaa min athraafihaa walaahu yahkumu laa mu'aqqiba lihukmihi wahuwa sarii'u lhisaab

Walanuskinannakumu l-ardha min ba'dihim dzaalika liman khaafa maqaamii wakhaafa wa'iid

Alam tara annallaaha khalaqa ssamaawaati wal-ardha bilhaqqi in yasya/ yudzhibkum waya/ti bikhalqin jadiidin

Allaahulladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha wa-anzala mina ssamaa-i maa-an fa-akhraja bihi mina tstsamaraati rizqan lakum wasakhkhara lakumu lfulka litajriya fii lbahri bi-amrihi wasakhkhara lakumu l-anhaar

Wal-ardha madadnaahaa wa-alqaynaa fiihaa rawaasiya wa-anbatnaa fiihaa min kulli syay-in mawzuun

Wamaa khalaqnaa ssamaawaati wal-ardha wamaa baynahumaa illaa bilhaqqi wa-inna ssaa'ata laaatiyatun fashfahi shshafha ljamiil

Khalaqa ssamaawaati wal-ardha bilhaqqi ta'aalaa 'ammaa yusyrikuun

Afa-aminalladziina makaruu ssayyi-aati an yakhsifallaahu bihimu l-ardha aw ya/tiyahumu l'adzaabu min haytsu laa yasy'uruun

Walaahu anzala mina ssamaa-i maa-an fa-ahyaa bihi l-ardha ba'da mawtihaa inna fii dzaalika laaayatan liqawmin yasma'uun

Walaa tamsyi fii l-ardhi marahan innaka lan takhriqa l-ardha walan tablugha ljibaala thuulaa

Awa lam yaraw annallaahalladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha qaadirun 'alaa an yakhluqa mitslahum waja'ala lahum ajalan laa rayba fiihi fa-abaa zhzhaalimuuna illaa kufuuraa

Waqulnaa min ba'dihi libanii israa-iila uskunuu l-ardha fa-idzaa jaa-a wa'du l-aakhirati ji/naa bikum lafiifaa

Wayawma nusayyiru ljibaala wataraa l-ardha baarizatan wahasyarnaahum falam nughaadir minhum ahadaa

Innaa nahnu naritsu l-ardha waman 'alayhaa wa-ilaynaa yurja'uun

Tanziilan mimman khalaqa l-ardha wassamaawaati l'ulaa

Alladzii ja'ala lakumu l-ardha mahdan wasalaka lakum fiihaa subulan wa-anzala mina ssamaa-i maa-an fa-akhrajnaa bihi azwaajan min nabaatin syattaa

Wamaa khalaqnaa ssamaa-a wal-ardha wamaa baynahumaa laa'ibiin

Awa lam yaraalladziina kafaruu anna ssamaawaati wal-ardha kaanataa ratqan fafataqnaahumaa waja'alnaa mina lmaa-i kulla syay-in hayyin afalaa yu/minuun

Bal matta'naa haaulaa-i waaabaa-ahum hattaa thaala 'alayhimu l'umuru afalaa yarawna annaa na/tii l-ardha nanqushuhaa min athraafihaa afahumu lghaalibuun

Walaqad katabnaa fii zzabuuri min ba'di dzdzikri anna l-ardha yaritsuhaa 'ibaadiya shshaalihuun

Yawma tarawnahaa tadzhalu kullu murdhi'atin 'ammaa ardha'at watadha'u kullu dzaati hamlin hamlahaa wataraa nnaasa sukaaraa wamaa hum bisukaaraa walaakinna 'adzaaballaahi syadiid

Yaa ayyuhaa nnaasu in kuntum fii raybin mina lba'tsi fa-innaa khalaqnaakum min turaabin tsumma min nuthfatin tsumma min 'alaqatin tsumma min mudhghatin mukhallaqatin waghayri mukhallaqatin linubayyina lakum wanuqirru fii l-arhaami maa nasyaau ilaa ajalin musamman tsumma nukhrijukum thiflan tsumma litablughuu asyuddakum waminkum man yutawaffaa waminkum man yuraddu ilaa ardzali l'umuri likaylaa ya'lama min ba'di 'ilmin syay-an wataraa l-ardha haamidatan fa-idzaa anzalnaa 'alayhaa lmaa-a ihtazzat warabat wa-anbatat min kulli zawjin bahiij

Layudkhilannahum mudkhalan yardhawnahu wa-innallaaha la'aliimun haliim

Alladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha wamaa baynahumaa fii sittati ayyaamin tsumma istawaa 'alaa l'arsyi rrahmaanu fas-al bihi khabiiraa

Amman khalaqa ssamaawaati wal-ardha wa-anzala lakum mina ssamaa-i maa-an fa-anbatnaa bihi hadaa-iqa dzaata bahjatin maa kaana lakum an tunbituu syajarahaa a-ilaahun ma'allaahi bal hum qawmun ya'diluun

Amman ja'ala l-ardha qaraaran waja'ala khilaalahaa anhaaran waja'ala lahaa rawaasiya waja'ala bayna lbahrayni haajizan a-ilaahun ma'allaahi bal aktsaruhum laa ya'lamuun