Huwalladzii khalaqa lakum maa fii l-ardhi jamii'an tsumma istawaa ilaa ssamaa-i fasawwaahunna sab'a samaawaatin wahuwa bikulli syay-in 'aliim
Qaala yaa aadamu anbi/hum bi-asmaa-ihim falammaa anba-ahum bi-asmaa-ihim qaala alam aqul lakum innii a'lamu ghayba ssamaawaati wal-ardhi wa-a'lamu maa tubduuna wamaa kuntum taktumuun
Alam ta'lam annallaaha lahu mulku ssamaawaati wal-ardhi wamaa lakum min duunillaahi min waliyyin walaa nashiir
Waqaaluu itakhadzallaahu waladan subhaanahu bal lahu maa fii ssamaawaati wal-ardhi kullun lahu qaanituun
Badii'u ssamaawaati wal-ardhi wa-idzaa qadaa amran fa-innamaa yaquulu lahu kun fayakuun
Inna fii khalqi ssamaawaati wal-ardhi wakhtilaafillayli wannahaari walfulkillatii tajrii fii lbahri bimaa yanfa'u nnaasa wamaa anzalallaahu mina ssamaa-i min maa-in fa-ahyaa bihi l-ardha ba'da mawtihaa wabatstsa fiihaa min kulli daabbatin watashriifi rriyaahi wassahaabi lmusakhkhari bayna ssamaa-i wal-ardhi laaayaatin liqawmin ya'qiluun
Allaahu laa ilaaha illaa huwa lhayyu lqayyuumu laa ta/khudzuhu sinatun walaa nawmun lahu maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi man dzaalladzii yasyfa'u 'indahu illaa bi-idznihi ya'lamu maa bayna aydiihim wamaa khalfahum walaa yuhiithuuna bisyay-in min 'ilmihi illaa bimaa syaa-a wasi'a kursiyyuhu ssamaawaati wal-ardha walaa yauuduhu hifzhuhumaa wahuwa l'aliyyu l'azhiim
Lillaahi maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi wa-in tubduu maa fii anfusikum aw tukhfuuhu yuhaasibkum bihillaahu fayaghfiru liman yasyaau wayu'adzdzibu man yasyaau walaahu 'alaa kulli syay-in qadiir
Qul in tukhfuu maa fii shuduurikum aw tubduuhu ya'lamhullaahu waya'lamu maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi walaahu 'alaa kulli syay-in qadiir
Afaghayra diinillaahi yabghuuna walahu aslama man fii ssamaawaati wal-ardhi thaw'an wakarhan wa-ilayhi yurja'uun
Walillaahi maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi wa-ilaallaahi turja'u l-umuur
Walillaahi maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi yaghfiru liman yasyaau wayu'adzdzibu man yasyaau walaahu ghafuurun rahiim
Wasaari'uu ilaa maghfiratin min rabbikum wajannatin 'ardhuhaa ssamaawaatu wal-ardhu u'iddat lilmuttaqiin
Walaa yahsabannalladziina yabkhaluuna bimaa aataahummullaahu min fadhlihi huwa khayran lahum bal huwa syarrun lahum sayuthawwaquuna maa bakhiluu bihi yawma lqiyaamati walillaahi miiraatsu ssamaawaati wal-ardhi walaahu bimaa ta'maluuna khabiir
Walillaahi mulku ssamaawaati wal-ardhi walaahu 'alaa kulli syay-in qadiir
Inna fii khalqi ssamaawaati wal-ardhi wakhtilaafillayli wannahaari laaayaatin li-ulii l-albaab
Alladziina yadzkuruunallaaha qiyaaman waqu'uudan wa'alaa junuubihim wayatafakkaruuna fii khalqi ssamaawaati wal-ardhi rabbanaa maa khalaqta haadzaa baathilan subhaanaka faqinaa 'adzaaba nnaar
Walillaahi maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi wakaanallaahu bikulli syay-in muhiithaa
Walillaahi maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi walaqad washshaynaalladziina uutuu lkitaaba min qablikum wa-iyyaakum ani ittaquullaaha wa-in takfuruu fa-inna lillaahi maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi wakaanallaahu ghaniyyan hamiidaa
Walillaahi maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi wakafaa bilaahi wakiilaa
Yaa ayyuhaa nnaasu qad jaa-akumu rrasuulu bilhaqqi min rabbikum faaaminuu khayran lakum wa-in takfuruu fa-inna lillaahi maa fii ssamaawaati wal-ardhi wakaanallaahu 'aliiman hakiimaa
Yaa ahla lkitaabi laa taghluu fii diinikum walaa taquuluu 'alaallaahi illaa lhaqqa innamaa lmasiihu 'iisaa ibnu maryama rasuulullaahi wakalimatuhu lqaahaa ilaa maryama waruuhun minhu faaaminuu bilaahi warusulihi walaa taquuluu tsalaatsatun intahuu khayran lakum innamaallaahu ilaahun waahidun subhaanahu an yakuuna lahu waladun lahu maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi wakafaa bilaahi wakiilaa
Laqad kafaralladziina qaaluu innallaaha huwa lmasiihu ibnu maryama qul faman yamliku minallaahi syay-an in araada an yuhlika lmasiiha ibna maryama waummahu waman fii l-ardhi jamii'an walillaahi mulku ssamaawaati wal-ardhi wamaa baynahumaa yakhluqu maa yasyaau walaahu 'alaa kulli syay-in qadiir
Waqaalati lyahuudu wannashaaraa nahnu abnaaullaahi wa-ahibbaauhu qul falima yu'adzdzibukum bidzunuubikum bal antum basyarun mimman khalaqa yaghfiru liman yasyaau wayu'adzdzibu man yasyaau walillaahi mulku ssamaawaati wal-ardhi wamaa baynahumaa wa-ilayhi lmashiir
Alam ta'lam annallaaha lahu mulku ssamaawaati wal-ardhi yu'adzdzibu man yasyaau wayaghfiru liman yasyaau walaahu 'alaa kulli syay-in qadiir
Ja'alallaahu lka'bata lbayta lharaama qiyaaman linnaasi wasysyahra lharaama walhadya walqalaa-ida dzaalika lita'lamuu annallaaha ya'lamu maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi wa-annallaaha bikulli syay-in 'aliim
Lillaahi mulku ssamaawaati wal-ardhi wamaa fiihinna wahuwa 'alaa kulli syay-in qadiir
Alhamdu lillaahilladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha waja'ala zhzhulumaati wannuura tsummalladziina kafaruu birabbihim ya'diluun
Wahuwallaahu fii ssamaawaati wafii l-ardhi ya'lamu sirrakum wajahrakum waya'lamu maa taksibuun
Qul liman maa fii ssamaawaati wal-ardhi qul lillaahi kataba 'alaa nafsihi rrahmata layajma'annakum ilaa yawmi lqiyaamati laa rayba fiihilladziina khasiruu anfusahum fahum laa yu/minuun
Qul aghayrallaahi attakhidzu waliyyan faathiri ssamaawaati wal-ardhi wahuwa yuth'imu walaa yuth'amu qul innii umirtu an akuuna awwala man aslama walaa takuunanna mina lmusyrikiin
Wahuwalladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha bilhaqqi wayawma yaquulu kun fayakuunu qawluhu lhaqqu walahu lmulku yawma yunfakhu fii shshuuri 'aalimu lghaybi wasysyahaadati wahuwa lhakiimu lkhabiir
Wakadzaalika nurii ibraahiima malakuuta ssamaawaati wal-ardhi waliyakuuna mina lmuuqiniin
Innii wajjahtu wajhiya lilladzii fathara ssamaawaati wal-ardha haniifan wamaa anaa mina lmusyrikiin
Badii'u ssamaawaati wal-ardhi annaa yakuunu lahu waladun walam takun lahu shaahibatun wakhalaqa kulla syay-in wahuwa bikulli syay-in 'aliim
Inna rabbakumullaahulladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha fii sittati ayyaamin tsumma istawaa 'alaa l'arsyi yughsyiillayla nnahaara yathlubuhu hatsiitsan wasysyamsa walqamara wannujuuma musakhkharaatin bi-amrihi laa lahu lkhalqu wal-amru tabaarakallaahu rabbu l'aalamiin
Qul yaa ayyuhaa nnaasu innii rasuulullaahi ilaykum jamii'anlladzii lahu mulku ssamaawaati wal-ardhi laa ilaaha illaa huwa yuhyii wayumiitu faaaminuu bilaahi warasuulihi nnabiyyi l-ummiyyilladzii yu/minu bilaahi wakalimaatihi wattabi'uuhu la'allakum tahtaduun
Awalam yanzhuruu fii malakuuti ssamaawaati wal-ardhi wamaa khalaqallaahu min syay-in wa-an 'asaa an yakuuna qadi iqtaraba ajaluhum fabi-ayyi hadiitsin ba'dahu yu/minuun
Yas-aluunaka 'ani ssaa'ati ayyaana mursaahaa qul innamaa 'ilmuhaa 'inda rabbii laa yujalliihaa liwaqtihaa illaa huwa tsaqulat fii ssamaawaati wal-ardhi laa ta/tiikum illaa baghtatan yas-aluunaka ka-annaka hafiyyun 'anhaa qul innamaa 'ilmuhaa 'indallaahi walaakinna aktsara nnaasi laa ya'lamuun
Wadzkuruu idz antum qaliilun mustadh'afuuna fii l-ardhi takhaafuuna an yatakhaththhafakumu nnaasu faaawaakum wa-ayyadakum binashrihi warazaqakum mina ththhayyibaati la'allakum tasykuruun
Inna 'iddata sysyuhuuri 'indallaahi itsnaa 'asyara syahran fii kitaabillaahi yawma khalaqa ssamaawaati wal-ardha minhaa arba'atun hurumun dzaalika ddiinu lqayyimu falaa tazhlimuu fiihinna anfusakum waqaatiluu lmusyrikiina kaaffatan kamaa yuqaatiluunakum kaaffatan wa'lamuu annallaaha ma'a lmuttaqiin
Innallaaha lahu mulku ssamaawaati wal-ardhi yuhyii wayumiitu wamaa lakum min duunillaahi min waliyyin walaa nashiir
Inna rabbakumullaahulladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha fii sittati ayyaamin tsumma istawaa 'alaa l'arsyi yudabbiru l-amra maa min syafii'in illaa min ba'di idznihi dzaalikumullaahu rabbukum fa'buduuhu afalaa tadzakkaruun
Inna fii ikhtilaafillayli wannahaari wamaa khalaqallaahu fii ssamaawaati wal-ardhi laaayaatin liqawmin yattaquun
Waya'buduuna min duunillaahi maa laa yadhurruhum walaa yanfa'uhum wayaquuluuna haaulaa-i syufa'aaunaa 'indallaahi qul atunabbi-uunallaaha bimaa laa ya'lamu fii ssamaawaati walaa fii l-ardhi subhaanahu wata'aalaa 'ammaa yusyrikuun
Alaa inna lillaahi maa fii ssamaawaati wal-ardhi laa inna wa'dallaahi haqqun walaakinna aktsarahum laa ya'lamuun
Alaa inna lillaahi man fii ssamaawaati waman fii l-ardhi wamaa yattabi'ulladziina yad'uuna min duunillaahi syurakaa-a in yattabi'uuna illaa zhzhanna wa-in hum illaa yakhrushuun
Qaaluu ittakhadzallaahu waladan subhaanahu huwa lghaniyyu lahu maa fii ssamaawaati wamaa fii l-ardhi in 'indakum min sulthaanin bihaadzaa ataquuluuna 'alaallaahi maa laa ta'lamuun
Quli unzhuruu maatsaa fii ssamaawaati wal-ardhi wamaa tughnii l-aayaatu wannudzuru 'an qawmin laa yu/minuun
Wahuwalladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha fii sittati ayyaamin wakaana 'arsyuhu 'alaa lmaa-i liyabluwakum ayyukum ahsanu 'amalan wala-in qulta innakum mab'uutsuuna min ba'di lmawti layaquulannalladziina kafaruu in haadzaa illaa sihrun mubiin
| 
