Am kuntum syuhadaa-a idz hadhara ya'quuba lmawtu idz qaala libaniihi maa ta'buduuna min ba'dii qaaluu na'budu ilaahaka wa-ilaaha aabaa-ika ibraahiima wa-ismaa'iila wa-ishaaqa ilaahan waahidan wanahnu lahu muslimuun

Wa-idzaa qiila lahumu ittabi'uu maa anzalallaahu qaaluu bal nattabi'u maa lfaynaa 'alayhi aabaa-anaa awa law kaana aabaauhum laa ya'qiluuna syay-an walaa yahtaduun

Fa-idzaa qadhaytum manaasikakum fadzkuruullaaha kadzikrikum aabaa-akum aw asyadda dzikran famina nnaasi man yaquulu rabbanaa aatinaa fii ddunyaa wamaa lahu fii l-aakhirati min khalaaq

Yuushiikumullaahu fii awlaadikum lidzdzakari mitslu hazhzhi luntsayayni fa-in kunna nisaa-an fawqa itsnatayni falahunna tsulutsaa maa taraka wa-in kaanat waahidatan falahaa nnishfu wali-abawayhi likulli waahidin minhumaa ssudusu mimmaa taraka in kaana lahu waladun fa-in lam yakun lahu waladun wawaritsahu abawaahu fali-ummihi tstsulutsu fa-in kaana lahu ikhwatun fali-ummihi ssudusu min ba'di washiyyatin yuushii bihaa aw daynin aabaaukum wa-abnaaukum laa tadruuna ayyuhum aqrabu lakum naf'an fariidhatan minallaahi innallaaha kaana 'aliiman hakiimaa

Walladzaani ya/tiyaanihaa minkum faaadzuuhumaa fa-in taabaa wa-ashlahaa fa-a'ridhuu 'anhumaa innallaaha kaana tawwaaban rahiimaa

Walaa tankihuu maa nakaha aabaaukum mina nnisaa-i illaa maa qad salafa innahu kaana faahisyatan wamaqtan wasaa-a sabiilaa

Wa-idzaa qiila lahum ta'aalaw ilaa maa anzalallaahu wa-ilaa rrasuuli qaaluu hasbunaa maa wajadnaa 'alayhi aabaa-anaa awa law kaana aabaauhum laa ya'lamuuna syay-an walaa yahtaduun

Wamin aabaa-ihim wadzurriyyaatihim wa-ikhwaanihim wajtabaynaahum wahadaynaahum ilaa shiraathin mustaqiim

Wamaa qadaruullaaha haqqa qadrihi idz qaaluu maa anzalallaahu 'alaa basyarin min syay-in qul man anzala lkitaaballadzii jaa-a bihi muusaa nuuran wahudan linnaasi taj'aluunahu qaraathiisa tubduunahaa watukhfuuna katsiiran wa'ullimtum maa lam ta'lamuu antum walaa aabaaukum qulillaahu tsumma dzarhum fii khawdhihim yal'abuun

Sayaquululladziina asyrakuu law syaa-allaahu maa asyraknaa walaa aabaaunaa walaa harramnaa min syay-in kadzaalika kadzdzaballadziina min qablihim hattaa dzaaquu ba/sanaa qul hal 'indakum min 'ilmin fatukhrijuuhu lanaa in tattabi'uuna illaa zhzhanna wa-in antum illaa takhrushuun

Wa-idzaa fa'aluu faahisyatan qaaluu wajadnaa 'alayhaa aabaa-anaa walaahu amaranaa bihaa qul innallaaha laa ya/muru bilfahsyaa-i ataquuluuna 'alaallaahi maa laa ta'lamuun

Qaaluu aji/tanaa lina'budallaaha wahdahu wanadzara maa kaana ya'budu aabaaunaa fa/tinaa bimaa ta'idunaa in kunta mina shshaadiqiin

Qaala qad waqa'a 'alaykum min rabbikum rijsun waghadhabun atujaadiluunanii fii asmaa-in sammaytumuuhaa antum waaabaaukum maa nazzalallaahu bihaa min sulthaanin fantazhiruu innii ma'akum mina lmuntazhiriin

Tsumma baddalnaa makaana ssayyi-ati lhasanata hattaa 'afaw waqaaluu qad massa aabaa-anaa dhdharraau wassarraau fa-akhadznaahum baghtatan wahum laa yasy'uruun

Aw taquuluu innamaa asyraka aabaaunaa min qablu wakunnaa dzurriyyatan min ba'dihim afatuhlikunaa bimaa fa'ala lmubthiluun

Yaa ayyuhaalladziina aamanuu laa tattakhidzuu aabaa-akum wa-ikhwaanakum awliyaa-a ini istahabbuu lkufra 'alaa l-iimaani waman yatawallahum minkum faulaa-ika humu zhzhaalimuun

Qul in kaana aabaaukum wa-abnaaukum wa-ikhwaanukum wa-azwaajukum wa'asyiiratukum wa-amwaalun iqtaraftumuuhaa watijaaratun takhsyawna kasaadahaa wamasaakinu tardhawnahaa ahabba ilaykum minallaahi warasuulihi wajihaadin fii sabiilihi fatarabbashuu hattaa ya/tiyallaahu bi-amrihi walaahu laa yahdii lqawma lfaasiqiin

Qaaluu aji/tanaa litalfitanaa 'ammaa wajadnaa 'alayhi aabaa-anaa watakuuna lakumaa lkibriyaau fii l-ardhi wamaa nahnu lakumaa bimu/miniin

Qaaluu yaa shaalihu qad kunta fiinaa marjuwwan qabla haadzaa atanhaanaa an na'buda maa ya'budu aabaaunaa wa-innanaa lafii syakkin mimmaa tad'uunaa ilayhi muriib

Qaaluu yaa syu'aybu ashalaatuka ta/muruka an natruka maa ya'budu aabaaunaa aw an naf'ala fii amwaalinaa maa nasyaau innaka la-anta lhaliimu rrasyiid

Falaa taku fii miryatin mimmaa ya'budu haaulaa-i maa ya'buduuna illaa kamaa ya'budu aabaauhum min qablu wa-innaa lamuwaffuuhum nashiibahum ghayra manquush

Wattaba'tu millata aabaa-ii ibraahiima wa-ishaaqa waya'quuba maa kaana lanaa an nusyrika bilaahi min syay-in dzaalika min fadhlillaahi 'alaynaa wa'alaa nnaasi walaakinna aktsara nnaasi laa yasykuruun

Maa ta'buduuna min duunihi illaa asmaa-an sammaytumuuhaa antum waaabaaukum maa anzalallaahu bihaa min sulthaanin ini lhukmu illaa lillaahi amarallaa ta'buduu illaa iyyaahu dzaalika ddiinu lqayyimu walaakinna aktsara nnaasi laa ya'lamuun

Jannaatu 'adnin yadkhuluunahaa waman shalaha min aabaa-ihim wa-azwaajihim wadzurriyyaatihim walmalaa-ikatu yadkhuluuna 'alayhim min kulli baab

Qaalat rusuluhum afiillaahi syakkun faathiri ssamaawaati wal-ardhi yad'uukum liyaghfira lakum min dzunuubikum wayu-akhkhirakum ilaa ajalin musamman qaaluu in antum illaa basyarun mitslunaa turiiduuna an tashudduunaa 'ammaa kaana ya'budu aabaaunaa fa/tuunaa bisulthaanin mubiin

Waqaalalladziina asyrakuu law syaa-allaahu maa 'abadnaa min duunihi min syay-in nahnu walaa aabaaunaa walaa harramnaa min duunihi min syay-in kadzaalika fa'alalladziina min qablihim fahal 'alaa rrusuli illaa lbalaaghu lmubiin

Maa lahum bihi min 'ilmin walaa li-aabaa-ihim kaburat kalimatan takhruju min afwaahihim in yaquuluuna illaa kadzibaa

Bal matta'naa haaulaa-i waaabaa-ahum hattaa thaala 'alayhimu l'umuru afalaa yarawna annaa na/tii l-ardha nanqushuhaa min athraafihaa afahumu lghaalibuun

Qaaluu wajadnaa aabaa-anaa lahaa 'aabidiin

Qaala laqad kuntum antum waaabaaukum fii dhalaalin mubiin

Faqaala lmalaulladziina kafaruu min qawmihi maa haadzaa illaa basyarun mitslukum yuriidu an yatafadhdhala 'alaykum walaw syaa-allaahu la-anzala malaa-ikatan maa sami'naa bihaadzaa fii aabaa-inaa l-awwaliin

Afalam yaddabbaruu lqawla am jaa-ahum maa lam ya/ti aabaa-ahumu l-awwaliin

Laqad wu'idnaa nahnu waaabaaunaa haadzaa min qablu in haadzaa illaa asaathiiru l-awwaliin

Waqul lilmu/minaati yaghdhudhna min abshaarihinna wayahfazhna furuujahunna walaa yubdiina ziinatahunna illaa maa zhahara minhaa walyadhribna bikhumurihinna 'alaa juyuubihinna walaa yubdiina ziinatahunna illaa libu'uulatihinna aw aabaa-ihinna aw aabaa-i bu'uulatihinna aw abnaa-ihinna aw abnaa-i bu'uulatihinna aw ikhwaanihinna aw banii ikhwaanihinna aw banii akhawaatihinna aw nisaa-ihinna aw maa malakat aymaanuhunna awi ttaabi'iina ghayri ulii l-irbati mina rrijaali awi ththhiflilladziina lam yazhharuu 'alaa 'awraati nnisaa-i walaa yadhribna bi-arjulihinna liyu'lama maa yukhfiina min ziinatihinna watuubuu ilaallaahi jamii'an ayyuhaa lmu/minuuna la'allakum tuflihuun

Laysa 'alaa l-a'maa harajun walaa 'alaa l-a'raji harajun walaa 'alaa lmariidhi harajun walaa 'alaa anfusikum an ta/kuluu min buyuutikum aw buyuuti aabaa-ikum aw buyuuti ummahaatikum aw buyuuti ikhwaanikum aw buyuuti akhawaatikum aw buyuuti a'maamikum aw buyuuti 'ammaatikum aw buyuuti akhwaalikum aw buyuuti khaalaatikum aw maa malaktum mafaatihahu aw shadiiqikum laysa 'alaykum junaahun an ta/kuluu jamii'an aw asytaatan fa-idzaa dakhaltum buyuutan fasallimuu 'alaa anfusikum tahiyyatan min 'indillaahi mubaarakatan thayyibatan kadzaalika yubayyinullaahu lakumu l-aayaati la'allakum ta'qiluun

Qaaluu subhaanaka maa kaana yanbaghii lanaa an nattakhidza min duunika min awliyaa-a walaakin matta'tahum waaabaa-ahum hattaa nasuu dzdzikra wakaanuu qawman buuraa

Waman taaba wa'amila shaalihan fa-innahu yatuubu ilaallaahi mataabaa

Qaala rabbukum warabbu aabaa-ikumu l-awwaliin

Qaaluu bal wajadnaa aabaa-anaa kadzaalika yaf'aluun

Antum waaabaaukumu l-aqdamuun

Waqaalalladziina kafaruu a-idzaa kunnaa turaaban waaabaaunaa a-innaa lamukhrajuun

Laqad wu'idnaa haadzaa nahnu waaabaaunaa min qablu in haadzaa illaa asaathiiru l-awwaliin

Falammaa jaa-ahum muusaa bi-aayaatinaa bayyinaatin qaaluu maa haadzaa illaa sihrun muftaran wamaa sami'naa bihaadzaa fii aabaa-inaa l-awwaliin

Wa-idzaa qiila lahumu ittabi'uu maa anzalallaahu qaaluu bal nattabi'u maa wajadnaa 'alayhi aabaa-anaa awa law kaana sysyaythaanu yad'uuhum ilaa 'adzaabi ssa'iir

Ud'uuhum li-aabaa-ihim huwa aqsathu 'indallaahi fa-in lam ta'lamuu aabaa-ahum fa-ikhwaanukum fii ddiini wamawaaliikum walaysa 'alaykum junaahun fiimaa akhtha/tum bihi walaakin maa ta'ammadat quluubukum wakaanallaahu ghafuuran rahiimaa

Laa junaaha 'alayhinna fii aabaa-ihinna walaa abnaa-ihinna walaa ikhwaanihinna walaa abnaa-i ikhwaanihinna walaa abnaa-i akhawaatihinna walaa nisaa-ihinna walaa maa malakat aymaanuhunna wattaqiinallaaha innallaaha kaana 'alaa kulli syay-in syahiidaa

Wa-idzaa tutlaa 'alayhim aayaatunaa bayyinaatin qaaluu maa haadzaa illaa rajulun yuriidu an yashuddakum 'ammaa kaana ya'budu aabaaukum waqaaluu maa haadzaa illaa ifkun muftaran waqaalalladziina kafaruu lilhaqqi lammaa jaa-ahum in haadzaa illaa sihrun mubiin

Litundzira qawman maa undzira aabaauhum fahum ghaafiluun

Awa aabaaunaa l-awwaluun

Innahum lfaw aabaa-ahum daalliin