Iyyaakana'buduwa-iyyaakanasta'iin
Wa-idz akhadznaa miitsaaqa banii israa-iila laa ta'buduuna illaallaaha wabilwaalidayni ihsaanan wadzii lqurbaa walyataamaa walmasaakiini waquuluu linnaasi husnan wa-aqiimuu shshalaata waaatuu zzakaata tsumma tawallaytum illaa qaliilan minkum wa-antum mu'ridhuun
Am kuntum syuhadaa-a idz hadhara ya'quuba lmawtu idz qaala libaniihi maa ta'buduuna min ba'dii qaaluu na'budu ilaahaka wa-ilaaha aabaa-ika ibraahiima wa-ismaa'iila wa-ishaaqa ilaahan waahidan wanahnu lahu muslimuun
Yaa ayyuhaalladziina aamanuu kuluu min thayyibaati maa razaqnaakum wasykuruu lillaahi in kuntum iyyaahu ta'buduun
Innallaaha rabbii warabbukum fa'buduuhu haadzaa shiraathun mustaqiim
Wa'buduullaaha walaa tusyrikuu bihi syay-an wabilwaalidayni ihsaanan wabidzii lqurbaa walyataamaa walmasaakiini waljaari dzii lqurbaa waljaari ljunubi wassahibi biljanbi wabni ssabiili wamaa malakat aymaanukum innallaaha laa yuhibbu man kaana mukhtaalan fakhuuraa
Qul ata'buduuna min duunillaahi maa laa yamliku lakum dharran walaa naf'an walaahu huwa ssamii'u l'aliim
Dzaalikumullaahu rabbukum laa ilaaha illaa huwa khaaliqu kulli syay-in fa'buduuhu wahuwa 'alaa kulli syay-in wakiil
Qaaluu aji/tanaa lina'budallaaha wahdahu wanadzara maa kaana ya'budu aabaaunaa fa/tinaa bimaa ta'idunaa in kunta mina shshaadiqiin
Ittakhadzuu ahbaarahum waruhbaanahum arbaaban min duunillaahi walmasiiha ibna maryama wamaa umiruu illaa liya'buduu ilaahan waahidan laa ilaaha illaa huwa subhaanahu 'ammaa yusyrikuun
Inna rabbakumullaahulladzii khalaqa ssamaawaati wal-ardha fii sittati ayyaamin tsumma istawaa 'alaa l'arsyi yudabbiru l-amra maa min syafii'in illaa min ba'di idznihi dzaalikumullaahu rabbukum fa'buduuhu afalaa tadzakkaruun
Waya'buduuna min duunillaahi maa laa yadhurruhum walaa yanfa'uhum wayaquuluuna haaulaa-i syufa'aaunaa 'indallaahi qul atunabbi-uunallaaha bimaa laa ya'lamu fii ssamaawaati walaa fii l-ardhi subhaanahu wata'aalaa 'ammaa yusyrikuun
Wayawma nahsyuruhum jamii'an tsumma naquulu lilladziina asyrakuu makaanakum antum wasyurakaaukum fazayyalnaa baynahum waqaala syurakaauhum maa kuntum iyyaanaa ta'buduun
Qul yaa ayyuhaa nnaasu in kuntum fii syakkin min diinii falaa a'budulladziina ta'buduuna min duunillaahi walaakin a'budullaahalladzii yatawaffaakum waumirtu an akuuna mina lmu/miniin
Allaa ta'buduu illaallaaha innanii lakum minhu nadziirun wabasyiir
An laa ta'buduu illaallaaha innii akhaafu 'alaykum 'adzaaba yawmin liim
Qaaluu yaa shaalihu qad kunta fiinaa marjuwwan qabla haadzaa atanhaanaa an na'buda maa ya'budu aabaaunaa wa-innanaa lafii syakkin mimmaa tad'uunaa ilayhi muriib
Qaaluu yaa syu'aybu ashalaatuka ta/muruka an natruka maa ya'budu aabaaunaa aw an naf'ala fii amwaalinaa maa nasyaau innaka la-anta lhaliimu rrasyiid
Falaa taku fii miryatin mimmaa ya'budu haaulaa-i maa ya'buduuna illaa kamaa ya'budu aabaauhum min qablu wa-innaa lamuwaffuuhum nashiibahum ghayra manquush
Maa ta'buduuna min duunihi illaa asmaa-an sammaytumuuhaa antum waaabaaukum maa anzalallaahu bihaa min sulthaanin ini lhukmu illaa lillaahi amarallaa ta'buduu illaa iyyaahu dzaalika ddiinu lqayyimu walaakinna aktsara nnaasi laa ya'lamuun
Qaalat rusuluhum afiillaahi syakkun faathiri ssamaawaati wal-ardhi yad'uukum liyaghfira lakum min dzunuubikum wayu-akhkhirakum ilaa ajalin musamman qaaluu in antum illaa basyarun mitslunaa turiiduuna an tashudduunaa 'ammaa kaana ya'budu aabaaunaa fa/tuunaa bisulthaanin mubiin
Waya'buduuna min duunillaahi maa laa yamliku lahum rizqan mina ssamaawaati wal-ardhi syay-an walaa yastathii'uun
Fakuluu mimmaa razaqakumullaahu halaalan thayyiban wasykuruu ni'matallaahi in kuntum iyyaahu ta'buduun
Waqadaa rabbukallaa ta'buduu illaa iyyaahu wabilwaalidayni ihsaanan immaa yablughanna 'indaka lkibara ahaduhumaa aw kilaahumaa falaa taqul lahumaa uffin walaa tanharhumaa waqul lahumaa qawlan kariimaa
Wa-idzi i'tazaltumuuhum wamaa ya'buduuna illaallaaha fa/wuu ilaa lkahfi yansyur lakum rabbukum min rahmatihi wayuhayyi/ lakum min amrikum mirfaqaa
Wa-innallaaha rabbii warabbukum fa'buduuhu haadzaa shiraathun mustaqiim
Idz qaala li-abiihi yaa abati lima ta'budu maa laa yasma'u walaa yubshiru walaa yughnii 'anka syay-aa
Falammaa i'tazalahum wamaa ya'buduuna min duunillaahi wahabnaa lahu ishaaqa waya'quuba wakullan ja'alnaa nabiyyaa
Wamaa arsalnaa min qablika min rasuulin illaa nuuhii ilayhi annahu laa ilaaha illaa anaa fa'buduun
Qaala afata'buduuna min duunillaahi maa laa yanfa'ukum syay-an walaa yadhurrukum
Uffin lakum walimaa ta'buduuna min duunillaahi afalaa ta'qiluun
Innakum wamaa ta'buduuna min duunillaahi hashabu jahannama antum lahaa waariduun
Wamina nnaasi man ya'budullaaha 'alaa harfin fa-in ashaabahu khayrun ithma-anna bihi wa-in ashaabat-hu fitnatun inqalaba 'alaa wajhihi khasira ddunyaa wal-aakhirata dzaalika huwa lkhusraanu lmubiin
Waya'buduuna min duunillaahi maa lam yunazzil bihi sulthaanan wamaa laysa lahum bihi 'ilmun wamaa lizhzhaalimiina min nashiir
Yaa ayyuhaalladziina aamanuu irka'uu wasjuduu wa'buduu rabbakum waf'aluu lkhayra la'allakum tuflihuun
Wa'adallaahulladziina aamanuu minkum wa'amiluu shshaalihaati layastakhlifannahum fii l-ardhi kamaa istakhlafalladziina min qablihim walayumakkinanna lahum diinahumulladzii irtadaa lahum walayubaddilannahum min ba'di khawfihim amnan ya'buduunanii laa yusyrikuuna bii syay-an waman kafara ba'da dzaalika faulaa-ika humu lfaasiquun
Wayawma yahsyuruhum wamaa ya'buduuna min duunillaahi fayaquulu a-antum adhlaltum 'ibaadii haaulaa-i am hum dhalluu ssabiil
Waya'buduuna min duunillaahi maa laa yanfa'uhum walaa yadhurruhum wakaana lkaafiru 'alaa rabbihi zhahiiraa
Idz qaala li-abiihi waqawmihi maa ta'buduun
Qaaluu na'budu ashnaaman fanazhallu lahaa 'aakifiin
Qaala afara-aytum maa kuntum ta'buduun
Waqiila lahum ayna maa kuntum ta'buduun
Washaddahaa maa kaanat ta'budu min duunillaahi innahaa kaanat min qawmin kaafiriin
Qaalalladziina haqqa 'alayhimu lqawlu rabbanaa haaulaa-illadziina aghwaynaa aghwaynaahum kamaa ghawaynaa tabarra/naa ilayka maa kaanuu iyyaanaa ya'buduun
Innamaa ta'buduuna min duunillaahi awtsaanan watakhluquuna ifkan innalladziina ta'buduuna min duunillaahi laa yamlikuuna lakum rizqan fabtaghuu 'indallaahi rrizqa wa'buduuhu wasykuruu lahu ilayhi turja'uun
Yaa 'ibaadiyalladziina aamanuu inna ardhii waasi'atun fa-iyyaaya fa'buduun
Wayawma yahsyuruhum jamii'an tsumma yaquulu lilmalaa-ikati ahaaulaa-i iyyaakum kaanuu ya'buduun
Qaaluu subhaanaka anta waliyyunaa min duunihim bal kaanuu ya'buduuna ljinna aktsaruhum bihim mu/minuun
Wa-idzaa tutlaa 'alayhim aayaatunaa bayyinaatin qaaluu maa haadzaa illaa rajulun yuriidu an yashuddakum 'ammaa kaana ya'budu aabaaukum waqaaluu maa haadzaa illaa ifkun muftaran waqaalalladziina kafaruu lilhaqqi lammaa jaa-ahum in haadzaa illaa sihrun mubiin
Wamaa liya laa a'budulladzii fatharanii wa-ilayhi turja'uun
| 
